Leslie Malton
Leslie Malton – Schauspielerin und Hörbuchsprecherin
Biografie
Leslie Antonia Malton, geboren am 15. November 1958 in Washington, D.C., ist eine renommierte deutsch-amerikanische Schauspielerin und Hörbuchsprecherin. Als Tochter eines US-Diplomaten und einer österreichischen Maklerin verbrachte sie ihre Kindheit in den USA und Österreich. Nach dem Abitur in Wien studierte sie Schauspiel am Emerson College in Boston sowie an der Royal Academy of Dramatic Art in London. Ihre Karriere begann am Burgtheater Wien, wo sie u. a. als Ophelia in Hamlet neben Klaus Maria Brandauer auftrat. Dem deutschen Fernsehpublikum wurde sie durch ihre Rolle im Erfolgsmehrteiler Der große Bellheim (1992/93) bekannt. Seither arbeitet sie kontinuierlich für Theater, Film, Fernsehen sowie als Sprecherin von Hörspielen, Hörbüchern und Synchronrollen.
Stimmcharakteristik
Leslie Maltons Stimme wird als markant, einfühlsam und facettenreich beschrieben. Sie besitzt ein warmes Timbre mit einer leicht rauchigen, aber klaren Tonlage. Ihr Vortragsstil erlaubt es ihr, sowohl leise, nachdenkliche Passagen als auch humorvolle und dramatische Szenen eindringlich zu gestalten. Kritiker und Hörer heben besonders ihre Fähigkeit hervor, Atmosphäre und Emotionen authentisch zu transportieren, was ihren Lesungen einen hohen Wiedererkennungswert verleiht.
Rezensionen zu Hörbüchern
Rezensionen beschreiben Leslie Maltons Hörbücher als emotional vielschichtig, lebendig und packend. Besonders positiv wurde ihre Lesung von Die Unmöglichkeit des Lebens (Matt Haig) hervorgehoben, in der sie die Hauptfigur Grace mit „Einfühlungsvermögen und Humor“ verkörperte. Hörer loben ihre Klarheit, Wärme und Vielseitigkeit, die es ihr ermöglichen, selbst komplexe Stoffe nachvollziehbar und eindringlich zu präsentieren. Auf Plattformen wie Audible betonen viele, wie glaubwürdig sie verschiedene Figuren voneinander differenziert und wie sehr ihre Lesungen das Hörerlebnis bereichern.
Auszeichnungen & besondere Projekte
- Deutscher Darstellerpreis Chaplin-Schuh (1986)
- Goldene Kamera – Beste Nachwuchsschauspielerin (1990)
- Bayerischer Fernsehpreis & Telestar für Der große Bellheim (1993)
- Rolf-Mares-Preis für Theaterarbeit (2013)
- Preis der Deutschen Filmkritik (2024) für das Hörbuchprojekt Kannanoniwasein
- Grimme-Preis (2024) für Drei Frauen – ein Krieg
Bekannte Hörbuchprojekte: Die Unmöglichkeit des Lebens (Matt Haig) sowie zahlreiche weitere literarische Umsetzungen für große Verlage.
Fazit
Leslie Malton gehört zu den profiliertesten deutschen Hörbuchsprecherinnen. Mit ihrer markanten, poetischen Stimme, ihrem Schauspielhintergrund und zahlreichen Auszeichnungen ist sie eine feste Größe der Hörbuchlandschaft. Ihre Lesungen stehen für Professionalität, Vielseitigkeit und Ausdrucksstärke, die Publikum und Kritiker gleichermaßen begeistern.
Weitere Hörbuchsprecher-Profile
- Walter Kreye – markante Stimme, bekannt als deutsche Stimme von Kommissar Maigret.
- Tessa Mittelstaedt – Schauspielerin & Hörbuchsprecherin, bekannt aus dem „Tatort“.
- Julia Fischer – erfahrene Sprecherin mit ruhiger, empathischer Stimme.
- Sascha Rotermund – vielseitiger Sprecher, Synchronstimme von Benedict Cumberbatch.
- Uve Teschner – wandelbare Stimme, bekannt aus Thrillern von Sebastian Fitzek & Jo Nesbø.
